Csúnya véget ért egy gyerekzsúr Little Billingtonban.
Azt követelik, hogy írják ki a rajzfilm-sorozatból Chase-t, a jó rendőrt alakító német juhász kölyökkutyát.