Connect with us
Pesti Hírlap, egy újság, sok élmény

Archív cikkek

Nem egészségügyi használatra! – áll több, Magyarországra érkező, kínai védőeszköz-szállítmányon

Pion István

Létrehozva:

Képernyőfotó a hivatalos tájékoztató Facebook-oldaláról

Érdekes feliratra lett figyelmes az internet népe: találtunk néhány olyan képet, amik a Budapestre küldött védőeszközök kipakolását ábrázolják, és a dobozokra az van ráírva, hogy nem egészségügyi használatra szánták a tartalmát.

Mivel szerkesztőségünkben senki nem beszél kínaiul, ezért első körben a Google fordító alkalmazására hagyatkoztunk, de azóta több, kínaiul beszélő embert megkérdeztünk, és ők is azt mondják, a dobozokon látható felirat valóban ezt jelenti:

„Nem egészségügyi használatra!”

De a Google fotó alapján is így fordította:

A képek közül az alábbi továbbra is megtalálható a koronavírus tájékoztató hivatalos magyar Facebook-oldalán:

A kínai felirat azt jelenti: Nem egészségügyi használatra / Forrás: Koronavírus tájékoztató oldal/Facebook

A cikkünk leadképében látható fotót a megjelenése után nem sokkal eltávolították, pedig az is a hivatalos tájékoztató-oldalon jelent meg. A felirattal kapcsolatban megkérdeztük az Operatív Törzset, amint válaszolnak kérdéseinkre, frissítjük a cikket.

 

Legnépszerűbb cikkeink